Eric Lange

A Tori y sus amigos se les ofrece un viaje de una semana a Yerba, país de origen de Festus, para tocar y cantar para el canciller. Sus vacaciones no son en absoluto como esperaban, con prisioneros irrumpiendo en su hotel, las condiciones de vida desagradables y André siendo picado por una polilla vampiro. Pero se ven obligados a quedarse y montar un espectáculo para el canciller.

Cuando Seguridad Nacional sella la escena del crimen de un coche bomba, Castle y Beckett se encuentran con dos misterios en sus manos: ¿quién asesinó a la víctima? y ¿por qué los agentes federales intentan hacerse cargo del caso? La trama se complica cuando descubren que la víctima no fue asesinada por un coche bomba sino por un misil de un avión teledirigido militar.

Tori está emocionada la escogen para ser la protagonista en la obra escolar, pero tiene que soportar a Jade. Tori evita el sabotaje de Jade para poder actuar en la noche de estreno.

Cuando el malhumorado entrenador de basquetbol de Luke y Manny renuncia en la mitad de un juego, Jay y Phil intentan ocupar su posición. Claire y Gloria llegan a la conclusión de que ellas podrían no ser más las número uno en las vidas de sus hijos. Por otra parte, Mitchell lleva a Cameron a una entrevista con un posible empleador.

Aparece el cuerpo del padre de un inventor en apuros, pero cuando emerge un segundo cuerpo, el equipo es guiado por un rastro de engaño para averiguar quién es el verdadero estafador en la vida del inventor, y la cita de Brennan con el hermano menor de Booth la lleva a comprender más profundamente a su compañero.