Rachel sigue queriendo tener algo con Joey pero Mónica le aconseja que no lo haga.
El equipo de CSI investiga el asesinato de un reclutador del cuerpo de marines de los Estados Unidos. Hay sospechosos tanto militares como civiles.
La evidencia en el caso de un jugador y mujeriego asesinado afuera de un casino después de una noche de juerga demuestra que las apariencias pueden ser engañosas.
En el vuelo de Mac a D.C., encuentran muerto a un oficial aéreo poco después de despegar. Mac está seguro de que el asesino está a bordo y comienza a buscar el arma homicida.
Cuando el cuerpo del alcalde cae del techo, junto con cientos de globos, en una recaudación de caridad, Stella y su cita se encuentran en la escena del crimen y Mac se enfrenta a Robert Dunbrook.