Jack se debate entre Emily y la nueva mujer de su vida, mientras que Nolan y Louise traen el encanto del sur a East Hampton.
Le envían al doctor Robbins una cabeza cortada desde Jackpot, Nevada y Grissom va a Jackpot para encontrar el resto del cuerpo, pero obtiene muy poca cooperación de los lugareños.
