Tras los acontecimientos del verano pasado en los Hamptons y con la apuesta aún más alta, ¿cuál será el próximo movimiento de Emily? ¿Será capaz de controlar su corazón y evitar que sus emociones se interpongan en su resolución de vengar a su padre?
Una pérdida acerca a Emily y a Jack. La nueva alianza de Victoria le causa problemas a Conrad; una vengativa Charlotte quiere vengarse de Declan.
Mientras Torres y Sloane brindan protección al senador John Phillips en Afganistán, deben regresar urgentemente debido a que el hijo del senador está grave. Además, Gibbs y el equipo investigan el altercado que causó las heridas del hijo del senador.
Los lazos que unen a Victoria y a Conrad se ponen a prueba al reafirmar su lealtad y compromiso mutuo. Mientras tanto, el muy conocido Mason Treadwell profundiza en la lucha de Emily y Amanda por mantener su pasado en secreto. Nolan se enfrenta a Padma por su pregunta sobre David Clarke a Daniel, y Jack reabre el Stowaway.
Mulder y Scully sospechan que brujería vudú es la fuente de una amenaza contra la familia de un médico.