Archer, Trip y T'Pol hacen el primer contacto con los desconfiados y militaristas Andorianos mientras ayudan a revelar los secretos dentro del antiguo monasterio vulcano de P'Jem, y descubren una violación grave del Tratado de Paz Andoriano/Vulcano.
Cuando la UAC va a San José a investigar una serie de asesinatos, García profundiza en su pasado de hacker y se reencuentra con su antiguo amor para ayudar al equipo en el caso.
Gordon y Bullock investigan a la banda Red Hood después de varios robos. Selina Kyle sigue conociéndose más con Barbara; y Fish Mooney intenta recuperar su posición en el mundo del hampa.
Los vulcanianos quieren llevarse a T'Pol del Enterprise acusando al capitán Archer de la destrucción del templo de P'Jem. La situación se complica cuando T'Pol y el capitán Archer son rescatados en una misión por unos inesperados aliados.
Después del ataque, Bruce hace frente a las consecuencias. Además, la lealtad de Fish con los prisioneros es cuestionada cuando ella parece unir fuerzas con el Dr. Dulmacher (Colm Feore).