Tony vuelve a sufrir un ataque de pánico. Christopher se convierte en un miembro oficial de la “familia”. Pero falla en su primera tarea.
Durante una visita al club Bada Bing, Tony Soprano es abordado por Tracee, una bailarina nudista decidida a estrechar lazos con el jefe.
Las dos mujeres en la vida de Tony se conocen: Carmela asiste a una sesión de Tony con la Dra. Melfi y la confrontación es inevitable.
Tony sigue viéndose con Gloria, otra paciente de la Dra. Melfi, mientras Meadow continúa teniendo encuentros con el hijo de Jackie.
Un giro del destino hace que Carmela y Gloria se conozcan, lo que tendrá consecuencias, y Jackie Jr. decide debutar en el mundo del crimen.