John M. Jackson

El agente especial del FBI Seeley Booth solicita la ayuda de la Dra. Temperance Brennan cuando se encuentra un cuerpo descompuesto en un callejón local y se desconoce la causa de la muerte. Mientras Brennan intenta evaluar si se ha cometido un asesinato, los detalles del caso la llevan más lejos, y está decidida a ayudar a Booth a encontrar al asesino del adolescente.

Melinda y Jim oyen voces entre la estática de la radio del auto, y esta concluye que son voces de espíritus tratando de comunicarse. Melinda descubre que una de las voces es de una madre que se quiere comunicar con su hijo adolescente. Con el reto de descifrar el ruido blanco, Melinda debe unir las piezas del mensaje de la madre para poder comunicárselas a su hijo y así poder dejar este plano.

El equipo del NCIS busca a una diestra atacante determinada a vengar la muerte de su padre asesinando a un diplomático brasileño.

El condenado Howard Epps será ejecutado por inyección letal en 32 horas por el asesinato de April Wright, de 17 años. La abogada de Epps, Amy Morton, hace una apelación de último momento a Booth, el hombre que arrestó a Epps, para volver a examinar el caso. Booth cree que Epps es culpable, pero reconoce que el caso tenía algunos cabos sueltos.

Cuando el cuerpo quemado de una mujer aparece en un coche con señales de que su hijo fue secuestrado, Brennan y Booth sospechan del padre, Carl Decker. Pero las cosas se complican cuando Decker resulta estar en el programa de protección de testigos. En dos días está programado para testificar ante un gran jurado que su compañía ha estado enviando chalecos antibalas defectuosos a Irak.

El jefe de Booth, el subdirector del FBI, Sam Cullen, espera ansiosamente información de los médicos sobre por qué su hija Amy está muriendo de una rara forma de cáncer de pulmón. Cuando Brennan se entera de la condición de Amy, cuestiona la rareza del cáncer en una niña de la edad y antecedentes de Amy y descubre que Amy tuvo un injerto de hueso como resultado de un accidente anterior. Brennan solicita la ayuda de Booth para profundizar en el origen del injerto óseo que recibió, y se sorprenden al saber que Amy no es la única persona con el raro cáncer terminal y que puede ser víctima de un crimen.