Keone Young

Las aguas empiezan a calmarse, y de repente, el mundo de Jax se da vuelta.

Jax quiere impulsar el club, pero los irlandeses ponen otro obstáculo en su camino.

Seth Bullock se dirige al poblado minero de Deadwood para abrir un almacén junto con su amigo Sol Star donde se enfrenta con el dueño del salón Gem, Al Swearengen. Swearengen debe mediar en la compra de una concesión de oro.

Cuando el gobierno de Mongolia le envía a Elizabeth un caballo como regalo, ella piensa que aceptarlo podría molestar a otros países asiáticos, pero genera más controversia cuando considera devolverlo.

Swearengen presta especial interés en una única superviviente. Bullock y Star tratan de comprar el solar a Swearengen. Hickok pide a Bullock que le cubra las espaldas en una tensa partida de poker.

Bill busca una solución frente a una indetenible catástrofe. Eric toma un rehén, mientras Sam intenta recuperar a uno.