Auge
Uno de los agentes del NCIS queda deslumbrado después de la investigación de una explosión fuera de la casa del suboficial Todd Nicholas y su esposa actriz. Además, Vance continúa con su fisioterapia por las lesiones que sufrió cuando fue rehén.