Todos en 15 Division, especialmente Andy, quieren un turno rápido para poder asistir a la boda de Frank y Noelle. Pero las cosas se complican cuando los llaman a un autobús del casino secuestrado lleno de personas mayores.
Picard se encuentra en una carrera con cardasianos, klingon y romulanos para resolver un rompecabezas genético de cuatro mil millones de años.