Cole confronta su pasado cuando su antiguo mentor (MYKELTI WILLIAMSON) le da una noticia alarmante. Mientras tanto, Murtaugh tiene un enfrentamiento con la nueva clienta de su esposa, Louie Gutiérrez, alias “La Buena”.
Ash pasó de fracasado a héroe en Elk Grove. Habiendo derrotado al mal y salvado a la humanidad, solo quedaba una cosa por hacer: abrir una ferretería. La paz es breve porque el mal regresa con un nuevo objetivo cercano a su corazón.
Ruby da a luz a una nueva forma de maldad y se disfraza para vincularse con Brandy. Kelly regresa con un amigo quien lidera la búsqueda del Elegido para vencer a los Oscuros, mientras Ash descubre que el mal busca llevarse a su hija.
Ruby se revela frente a Ash mientras intenta fortalecer su vínculo con Brandy para derrotar al Elegido. Mientras tanto, Pablo y Dalton continúan discutiendo, sin estar seguros uno del otro.
Brock advierte a Ash sobre la formación de un huracán de otro mundo. Ash y Pablo descubren algo en la Ferretería. Kelly y Brandy enfrentan a un enemigo conocido.