Un traumático accidente de tránsito llena la sala de urgencias; Cristina tiene una crisis de consciencia sobre su engañoso trabajo en equipo con Burke; Izzie pone a prueba los límites de su periodo de prueba.
Susan molesta a un cliente importante. Renee y Gabrielle revelan secretos de la otra. Emma Graham planea un espectáculo de cabaret.
Con la llegada de Halloween, Susan debe contarle a Mike sobre su trabajo secreto en Internet. Juanita sospecha del repentino interés de Gabrielle por Grace.
Luego de la creación de sangre artificial, los vampiros tratan de vivir normalmente en la sociedad. Sookie se interesa por uno en especial.
Bill rescata a Sookie de la cruel venganza de Rattray, y la abuela de Sookie lo invita a una pequeña reunión para que conozca a su familia.
