Monique Curnen

Horacio debe cumplir la única petición de un hombre armado para salvar a cinco rehenes, incluyendo a Jesse Cardoza, nuevo miembro de CSI.

Las consecuencias del secuestro de Abel dejan a los Hijos tambaleándose, en especial, a Jax, cuyo dolor lo lleva a una crisis más profunda sobre su futuro con el MC. Mientras tanto, a Gemma, aún en fuga, le llegan novedades inesperadas del pasado.

El club explota sus conexiones de pornografía para entretener a los clientes de Henry Lin, lo cual no le cae bien a un miembro.

Para conseguir información sobre el paradero de Abel, Jax y el club ayudan a un cazarrecompensas a rastrear un contenedor. Mientras tanto, Gemma se ocupa de problemas familiares.

La muerte de un joven botánico lleva al equipo de CBI al lucrativo mundo de la marihuana medicinal, mientras Cho se reúne con su exnovia y CI, Summer Edgecombe (SAMAIRE ARMSTRONG).

Nada está fuera de los límites, pues Emily y Victoria están decididas a destruirse mutuamente. Se perderán vidas y se alterará el destino, pero ¿quién saldrá victoriosa en el final de la tercera temporada?