Natalie Zea

Después de que una mujer con quien ha tenido relaciones sexuales le profesa su amor, Charlie reacciona de una forma inadecuada y sufre de impotencia.

Mientras Raylan (Timothy Olyphant) investiga el papel de la delictiva familia Crowe en la desaparición del corrupto oficial de la Guardia Costera de Florida, Boyd (Walton Goggins) revive un trato fallido por drogas para evitar que el caso de homicidio de Ava (Joelle Carter) vaya a juicio.

Al día siguiente, Fernando sorprende a Clemencia con el desayuno y le pregunta por lo que quería comentarle con tanta urgencia el día anterior. Clemencia finge estar normal con él y le asegura que sólo está preocupada porque Mario aparezca y le pueda hacer algo a Celeste. Fernando la tranquiliza y se va al bar con la excusa de entregarle el local a los nuevos dueños, pero promete regresar...

Mientras Raylan (Timothy Olyphant) divide a la familia Crowe para llevar a Darryl, Jr. (Michael Rapaport) ante la justicia, Boyd (Walton Goggins) se enfrenta con asesinos del cartel de drogas. Ava (Joelle Carter) se enfrenta a sus enemigas mientras busca un modo de salir de la prisión. Artista invitada, Mary Steenburgen.

Aprovechando la ausencia de Celeste, Víctor revisa su celular y anota el teléfono de la última llamada. Entretanto, Chepe le confiesa a Toña que de todas formas iba a volver al bar porque no la quería perder y finalmente se besan. Desde un teléfono público Víctor llama al teléfono que anotó y queda pensativo al comprobar que quien responde es un hombre, Martín, a quien sin embargo no le...