Nicholas Gonzalez

Las vidas de un grupo de amigos y familias cambiaron por siempre debido a la llegada de alguien ajeno a su comunidad adinerada de la costa de Newport Beach en Orange County, California.

El invierno finalmente llega a Newport. Seth, Ryan, Summer y Marissa asisten al Baile de Invierno Anual de SnO.C.

Ryan intenta aceptar lo que siente por Lindsay (estrella invitada recurrente SHANNON LUCIO). Ahora que quizás se convierta en parte de la familia Cohen, su atracción se vuelve incómoda.

Lindsay y Ryan intentan definir su relación. ¿Acaso Lindsay es la tía postiza o la novia de Ryan? Mientras tanto, Summer conoce a la familia de Zach y el encuentro no sale tan bien.

Tratando de recuperarse de su reciente separación, Walden busca a la mujer ideal, mientras Alan tiene una oportunidad de reconciliarse con su inestable novia Lyndsey (estrella invitada COURTNEY THORNE-SMITH).

Mientras Alan lucha por aceptar el pasado de Lyndsey como actriz de películas picantes, Walden trata de animarlo haciendo una fiesta en la casa.