Reid Ewing

Gloria sorprende a Jay con un viaje a Hawaii por su cumpleaños, pero él no se complace en saber que toda la familia se está sumando. Cuando todo el mundo llega al aeropuerto, surge el caos con la identificación olvidada, los problemas de la seguridad y las fobias de vuelo.

Phil y Claire rompen con su tradicional cena de Día de San Valentín y planean una pequeña excursión. Por otra parte, las ideas de romance de Jay y Gloria chocan cuando él la lleva a un show de comedia. Mientras tanto, Mitchell y Cameron juegan a ser "Cupido" para Manny.

Jay tiene hijos mayores, nietos y una hermosa y joven esposa que tiene un hijo pre-adolescente de una historia anterior. Todos juntos, deberán superar y comprender la brecha generacional, cultural y social que existe entre ellos para poder convivir en paz y armonía… o intentarlo al menos. Tres familias de distintos orígenes intentan convivir.

Mitchell planta la semilla en la cabeza de Jay al pensar que uno de los viejos amigos de él, Shorty, es realmente gay. Jay no le cree… excepto por todas las cuestionables señales que ahora parece estar notando. Mientras tanto, Gloria le hace un cambio de imagen a la cita de Manny y Claire se enfrenta con el control remoto universal de Phil.

Claire es tomada por sorpresa cuando el padre de Phil se aparece en su camioneta con un perro que compró para la familia pero pronto ella empieza a sospechar de que está ocultando el verdadero motivo de la visita. Por otra parte, cuando Cameron se ofrece a ser el baterista de la banda de Dylan y Jay y Gloria tienen que lidiar con las consecuencias de haber llevado accidentalmente a Manny a una película de terror.

Claire se siente un poco fuera de lugar cuando su vieja amiga Valerie le visita y no es nada parecida a lo que Claire recordaba. Por otra parte, Jay tiene un incómodo momento de vestuario cuando él y Cameron van a jugar una partida de racquetball. Mientras tanto, Mitchell intenta ayudar a Gloria con algunos problemas legales.