Richard Herd

Marissa y Ryan intentan retomar la relación como amigos. Theresa mintió sobre la razón por la que está en Newport. Summer no saluda a Seth en la escuela. Sandy está envuelto en otro problema por culpa de Caleb.

Gabrielle descubre la identidad de su admirador secreto. La pizzería Scavo se enfrenta a un futuro incierto. Wisteria Lane tiene un nuevo residente.

Jim sufre un accidente de tráfico, y cuando Melinda lo visita en el hospital, conoce a una mujer joven que acaba de morir por complicaciones en una operación. Melinda acepta ayudarla, pero descubre una información devastadora.

Final de verano: pruebas contradictorias enturbian un caso. Maura se debate en aceptar a su abuelo en libertad condicional (RICHARD HERD). Jane y Casey (CHRIS VANCE) evalúan cómo están las cosas.

McGarrett investiga un caso sin resolver de los años 40 en el que trabajó su abuelo, el famoso detective de Honolulu Chang Apana, e intenta deducir cómo se habría resuelto el crimen.

Barclay usa hologramas para elaborar un plan para establecer comunicación con la Voyager.