The Resident · T1, E12
Groseros despertares y aves rapaces
Conrad y Devon trabajan sin descanso para salvarle la vida a Bradley, un médico colega que se cayó por una claraboya del hospital. Mientras el equipo piensa cómo y por qué se cayó en primer lugar, el Dr. Bell piensa en cuando dejó a Bradley en el banquillo por dormirse en una cirugía. En medio de la locura, Mina debe mostrarle el hospital al nuevo cirujano cardiotorácico estrella de Chastain, el Dr. AJ Austin (estrella invitada Malcolm-Jamal Warner), pero la volátil personalidad de él la toma desprevenida. Mientras tanto, Nic encuentra un renovado entusiasmo cuando descubre a un oncólogo que antes trabajaba con Lane, pero cuando lo visita, teme que alguien esté siguiéndola.
