Ted Rooney

Finalmente, Rory le dice a Dean que lo ama. Rachel siente que hay atracción entre Lorelai y Luke, así que decide dejar de seguirlo y se va del pueblo.

Mientras Stars Hollow se prepara para el festival de primavera del heno, Rory le da un recorrido a Logan.

A medida que se acerca la Navidad... un despido en el trabajo lleva a Hal a hacer dinero vendiendo árboles de Navidad; las tranquilas vacaciones de Francis y Piama llegan a su fin cuando los parientes alemanes de Otto se presentan en el rancho; y Lois intenta capturar a una ardilla que mordió a Craig.

En la víspera de la boda de Sookie, Lorelai y Christopher comparten una noche íntima juntos.

Mientras Rory lucha por mantener bajo control la incipiente rivalidad entre Dean y Jess, Lorelai invita a la mayoría de los habitantes de Stars Hollow a un elaborado festín con disfraces isabelinos y paseos en coches tirados a caballo. Durante el evento, Richard sorprende a Emily al revelarle que se retiró.

Sookie organiza una despedida de soltera salvaje en la que Lorelai llama impulsivamente por teléfono a Christopher (DAVID SUTCLIFFE, invitado recurrente), el padre de Rory, y con tristeza se da cuenta de que Max no es el indicado. Aparición especial de SALLY STRUTHERS (Mi familia).