Tiffany Dupont

En este capítulo Penny espiará a Leonard y a Priya; mientras, Raj intentará descubrir una cura para su muy antipática e inconveniente ansiedad.

La 118 responde a las llamadas de un conductor de acrobacias atrapado en una situación complicada, un adolescente influencer que huye en pánico y la ciudad está en alerta máxima luego de que estallan dos bombas por correo. Mientras tanto, la familia de Eddie llega a la ciudad y Buck se enfrenta a una situación de vida o muerte.

Los socorristas siguen lidiando con las consecuencias de un terremoto tremendo y sus réplicas mortales. Athena trata de mantener la paz mientras Bobby y su equipo siguen rescatando víctimas, tanto bajo los escombros como en las alturas, en un hotel de gran altura que se derrumba. El primer día de trabajo de Maddie implica ayudar a una pareja embarazada a dar a luz a su bebé de forma segura.

Cuando un terremoto tremendo sacude a Los Ángeles, los socorristas se apresuran a rescatar a las víctimas de un hotel en ruinas, tanto bajo los escombros como en las alturas. Athena debe lidiar con los restos de un puente colapsado en la autopista y Maddie es arrojada al fuego mientras enfrenta su primera crisis como despachadora del 911.

Cuando se encuentra un muerto con marcas de mordeduras humanas en su cuerpo, un testigo afirma que el fallecido fue atacado por un zombi.

El equipo de NCIS se une al Servicio de Investigación de la Guardia Costera cuando debe investigar la muerte de un marine que fue asesinado mientras cenaba en un barco.