Tim Hopper

Izzie se enfrenta a su pasado y encuentra consuelo en George; Alex crea un vínculo con la Desconocida; Meredith y Derek cuestionan su situación; Cristina se decide a luchar por su relación con Burke.

Cuando se les ordena a Philip y Elizabeth que vayan a una reunión que podría ser una trampa, se encuentran con verdades inesperadas sobre su relación. La investigación de Stan lo pone a él y al FBI aún más cerca de Philip y Elizabeth.

Uno de los agentes de Elizabeth tiene información clave a la venta, pero ella y Philip se encuentran tomando riesgos cada vez mayores por algo que podría ser una trampa. Mientras, la búsqueda de Stan de la Dirección S de repente comienza a tener resultados inesperados.

Elizabeth se recupera de su lesión y se mete en lo que debería haber sido una misión rutinaria –pero sale mal, dejándola a ella y a Philip temiendo no solo por ellos mismos sino por toda su red… y su familia. Las sospechas de Paige solo han crecido en ausencia de su madre. Mientras tanto, Stan sigue enamorándose del agente ruso que ha empezado a jugar con él.

Roban una valiosa pintura en una casa privada, y a Peter se le asigna la tarea de recuperarla. Él y Neal preparan una operación encubierta, pero todo sale mal. Para complicar aún más las cosas, aparece un museo que reclama la pintura, que originalmente fue robada de sus galerías.

Una visita inesperada arroja a Casey en espiral. Severide se propone exonerar a un hombre sirviendo condena injustamente por incendiario. Kidd paga el precio de llevar las cosas hasta el extremo. Cruz emprende la misión de arreglar un viejo juguete de Otis.