Estreno de la serie. Un desperfecto en el crucero espacial Avenue 5 enfrenta al Capitán Ryan Clark con una crisis de niveles astronómicos.

Ryan escucha una teoría más optimista sobre el futuro de la nave. Judd dona un lujoso artículo personal para un funeral.

Ryan le ofrece a Karen la oportunidad de comunicarse con los pasajeros. Judd esboza el plan para una misión de rescate.

Iris organiza un encuentro con varios pasajeros en su suite de lujo. Ryan y Billie se relacionan con los ingenieros de la cubierta inferior.

Billie busca su momento de protagonismo tras intervenir para ayudar a Ryan durante la última crisis de la nave.

Ryan y Billie buscan la fuente de un pitido incesante. Rav apela al presidente para conseguir fondos. Judd tiene otra brillante idea.