Osos Boonie Los Aventureros

Vick deja la tala de árboles para convertirse en guía turístico, buscando una reseña de cinco estrellas. Con la ayuda de los animales, organiza un spa en el bosque, pero Tiki lo arruina. Luego, Vick debe recoger a Carly, la sobrina de Old Joe. ¿Se llevarán bien o seguirán discutiendo?

Carly se lanza a la aventura por su cuenta, conoce a los osos y se asusta. Vick la busca, pero termina siendo atacado por Tiki y Babu. Ambos revelan secretos sobre su viaje, y cuando los osos piensan que son cazadores, Vick y Carly deben escapar. ¿Lograrán encontrar el camino?

Carly está molesta después de perder su diario, pero Vick la anima con savia de los abedules plateados. Los osos beben demasiado y se embriagan, mientras Maurice y Arnold planean atraparlos. Después de una pelea, Carly recupera su diario y descubre huellas de tigre que conducen al Pueblo Vacío.

Briar y Arnold se pierden en una enorme cueva subterránea. Mientras Arnold intenta robar un trozo del mapa, es atacado por ratas. Briar lo salva y Arnold, asustado, se queda cerca de él. Carly, también perdida, recuerda sus aventuras con Kitty y, valientemente, sigue a las luciérnagas hasta la salida, luchando contra murciélagos para salvarlas.