En el 2000, Wilson regresa a Ciudad de Dios para apoyar la campaña de Barbantinho, pero termina en medio de un conflicto violento.
Mientras fotografía la guerra contra las drogas, Wilson conoce a Lígia, una reportera que investiga la corrupción policial en la favela.
En medio de una mortal guerra territorial, PQD usa su experiencia militar para ayudar a Curió, mientras Jerusa prepara una emboscada.
Entre el caos causado por el comportamiento errático de Bradock, Wilson y Ligia descubren una misteriosa conexión con un político local.
Cuando el BOPE invade la favela por orden de Reginaldo, estalla una ola de violencia inimaginable.
Mientras Berenice recibe una advertencia de Bradock, Wilson y Ligia corren peligro a medida que se acercan a revelar una conspiración.
Alexandre Rodrigues
Buscapé
Andréia Horta
Jerusa
Thiago Martins
Bradock
Roberta Rodrigues
Berenice
Marcos Palmeira
Curió
