S1, E10: May gets devastating news, but decides not to cancel her therapy sessions. Jamie and Hugo reconnect, for better or for worse. Palek's blunt revelation at May's office shocks Carolyn. Having faced the crossroads and challenges, Dave and Katie finally make a breakthrough.