الموسم 4، الحلقة 15: بعد أن شهدتا شاحنة نقل تجرف سوقاً في الشارع، "ناتالي" و"ماغي" مجبرتان على اتخاذ قرارات سريعة صعبة. أطباء وممرضو "شيكاغو ميد" يجدون أنفسهم في حالة تأهب قصوى بسبب عدد المرضى الذين وصلوا ويحتاجون لمساعدة. زوجة د. "تشارلز" السابقة تأتي إلى المدينة بأخبار جديدة.