To get funding for his first movie, a director sets out on a bittersweet journey to convince actor Khaled Salah, aka Brando Al Sharek, to star in it