Black cae en un agujero

T1 E4: Empress y el resto se enteran por el comandante Volt de que solo tienen un mes hasta que el Ascensor Orbital esté terminado. Dead Master inicia negociaciones y se produce una emboscada. Charlotte, una humana mejorada, es liberada por la Institución Educativa. Empress intenta un contraataque, pero el coronel la detiene.