Andrew Creer

Murtaugh está en la cuerda floja con Trish. Riggs encuentra una amistad poco probable con Ruthie (SWOOSIE KURTZ). El Capitán Avery se reúne con un “eneamigo” de la universidad (WALLACE LANGHAM).

Cuando Jess (ALISHA WAINWRIGHT), la hermana de la detective Bailey, se mete en problemas con la ley, esta última debe decidir hasta dónde está dispuesta a llegar para proteger a su familia.

En este final de temporada, el equipo está en alerta tras una aparente amenaza contra la vida de Riggs. Molly le pide a Riggs que tome una decisión importante sobre su futuro.

Riggs se reúne con sus amigos de la infancia y se da cuenta de que podrían estar involucrados en un caso de robo y homicidio que él está investigando con Murtaugh.

Mientras Riggs y Murtaugh investigan la muerte de un surfista, Murtaugh comienza a sospechar del nuevo amigo de Trish, SCOTTIE PIPPEN. Riggs tiene violentas pesadillas sobre su infancia.

Un grupo de adolescentes se involucra en un caso de dinero falso, lo que afecta profundamente a Murtaugh. Mientras tanto, Riggs visita a alguien de su pasado.