Chris Carmack

Los adolescentes asisten al cotillón, donde se desata una pelea.

Hailey está alborotada y se niega a irse. Seth elige a Anna.

Caleb obliga a Kristen a despedir a Julie. Sandy y Kirsten se cuestionan si recibir o no a Ryan. Ryan y Luke se alían para proteger a Marissa de Oliver y ella descubre la verdad sobre él.

Oliver casi tiene una sobredosis y Marissa lo acompaña.

Sandy y Jimmy compran un restaurante. Kirsten y Julie se vuelven compañeras de trabajo. Los celos de Seth por el nuevo novio de Summer lo hacen dudar de salir con Anna. Ryan pierde el control sobre Oliver.

Seth presenta la Navidukkah, una tradición de la familia Cohen que combina el cristianismo de Kristen con la herencia judía de Sandy. Seth intenta sostener dos relaciones amorosas. Los problemas de Kirsten con su padre empeoran.