David Cubitt

Paige Finney llama a Ray para que proteja a un mariscal de campo. Lena considera abandonar todo.

Los Winchester aceptan robar un misterioso cofre pertenenciente a un demonio, a cambio de un hechizo localizador para encontrar a Jack.

Ray debe garantizar la victoria del Día de la Elección de Verona para proteger los intereses de la NFL.

Oliver (STEPHEN AMELL) busca a Thea (WILLA HOLLAND) en Corto Maltese, mientras que Diggle (DAVID RAMSEY) busca al agente prófugo Mark Shaw (actor invitado DAVID CUBITT).

Allison sueña que es una mujer internada en una institución mental en 1959. Allison luego descubre que la mujer de su sueño afirmaba ser Allison DuBois, pero en el 2005.

Ariel tiene sueños con la desaparición de una niña. En sus sueños ve a la niña con un “ogro” que la sostiene contra su voluntad.