James Ransone

El equipo Bravo se reúne con Jason y Cerberus, y luego se adentran en túneles repletos de trampas para buscar al líder terrorista Al-Hazred

Mientras el equipo Bravo comienza su despliegue en Afganistán durante las negociaciones de paz, Sonny se reporta a una base en Texas para cumplir con su entrenamiento disciplinario, donde se reencuentra con una amiga de la infancia.

El equipo Bravo es emboscado por las fuerzas enemigas durante una misión para extraer a un vínculo potencial con un nuevo líder terrorista. Además, Sonny considera echar raíces en su ciudad natal.

Mientras Jason acompaña a Mandy a visitar a la familia de un informante caído, Ray lidera al equipo en una misión urgente cuando se enfrentan a una pista con alta prioridad sobre la ubicación del líder terrorista.

El equipo Bravo busca a un líder de un grupo terrorista que está orquestando una resistencia violenta durante las negociaciones de paz en Afganistán. Clay aprende lo que significa ser un líder y Sonny trabaja para reparar la relación con su padre.

El comando inspecciona una convención para encontrar al asesino de un fanático de la ciencia ficción a quien empujaron de una ventana de gran altura. Una agente de la CIA interesada en la yakuza, que mató a los padres de McGarrett, se presenta en la ciudad para ver a Steve.