En un puesto distante, un equipo nuevo se embarca en un viaje sin precedentes.
Kira recién está empezando a conocer a sus nuevos colegas de EP9 y a establecerse como una oficial legítima de Bajor luego de la ocupación cuando tiene que confrontar a un antiguo compañero que luchó por la libertad que no puede abandonar la batalla.
Odo, el comandante cambiaformas de la estación, que es misterioso y hosco, pero increíblemente justo, se convierte en el sospechoso del desconcertante asesinato de un bajorano y un odio xenofóbico se asoma en el apuro de la estación por juzgarlo.
Las fuerzas clandestinas bajoranas plantaron en el sistema de replicación de comida de la EP9 un virus que provoca afasia. El virus se activará durante el reacondicionamiento.
Las primeras dos especies que visitan la estación no son muy ceremoniales: a uno, que se describe como "Tosk", lo están cazando como parte de un ritual que él y sus cazadores disfrutan.
Avery Brooks
Capt. Benjamin Sisko
Rene Auberjonois
Odo
Nana Visitor
Col. Kira Nerys
Michael Dorn
Lt. Cmdr. Worf
Cirroc Lofton
Jake Sisko
