100 Tage Rookie

S1, F14: 100 Dienste haben die Rookies inzwischen absolviert. Zur „Feier" findet der traditionelle Zivilkleidungstag statt. Die Ausbilder sind nur in Zivilkleidung mit auf Streife und greifen - so der Plan - gar nicht ein. Die Rookies treffen alle Entscheidungen selbst und sind - so der Plan - ganz auf sich gestellt. Natürlich läuft nichts nach Plan. Jackson West kommt erst gar nicht vom Revier weg, Lucy Chen und John Nolan übersehen jeweils wichtige Details, und die Ausbilder halten sich nur bis zu einem gewissen Grad zurück.