S22, F5: Cosgrove und Shaw finden heraus, was mit einem ermordeten Jurastudenten passiert ist und decken ein Netz aus Erpressung und Lügen auf.