S1, F5: Irgendetwas scheint mit der Zeit nicht zu stimmen, denn als Sasaki und Peeps aus der anderen Welt zurückkehren, sind mehr Tage vergangen als sie berechnet haben. Aber viel Zeit, um das Problem anzugehen, bleibt ihnen nicht. Denn es gibt Arbeit. Also begibt sich Sasaki mit Hoshizaki nach Saitama, um einen jungen Talentierten anzuwerben. Doch der Versuch endet - wie üblich - im Chaos.