S6, F14: Im Jahr 2298: Vor 200 Jahren wurde aus den USA die "Nordamerikanische Aktiengesellschaft", kurz die "Firma". Offiziell machte man die Wähler zu Aktionären, in Wahrheit jedoch waren sie rechtlose Angestellte der "Firma". Als nun das Bergungsschiff "Pequod" vom Kurs abkommt, stößt es auf einen mysteriösen Behälter, der den vor 150 Jahren ins All verbannten ... Videorechte: MGM International Television Distribution, Bildrechte: 2000 OUTER V PRODUCTIONS INC. ALL RIGHTS RESERVED.