S1, F10: Ein Kunstfehler während einer Operation bringt Christian aus dem Gleichgewicht - dabei steht die routinemäßige Prüfung zur Verlängerung von seiner und Seans Approbation vor der Ärztekammer unmittelbar bevor. Noch schlechter geht es Christian, als er erfährt, welche Aufgabe ihm bei dieser Prüfung zugeteilt worden ist: Er soll eine Schönheitsoperation an der Leiche eines Liliputaners demonstrieren. Deshalb überredet er einen Mitarbeiter der Leichenhalle, ihn an einer kleine Leiche üben zu lassen. Unterdessen ist Sean total erschöpft und gestresst, denn seine an Krebs leidende Freundin Megan O'Hara (Gaststar Julie Warner) hat nicht mehr lange zu leben. Bei der Prüfung muss Sean am Kopf einer toten Frau operieren - er halluziniert und glaubt, dass die Frau mit ihm spricht: Ihr Kopf übernimmt die Rolle von Seans Gewissen und bringt ihn so in Rage, dass er aus dem Prüfungssaal rennt. Christians ständige Patientin Mrs. Hedda Grubman (Gaststar Ruth Williamson) ist eine oberflächliche ältere Frau, die süchtig nach Schönheitoperationen ist. Jetzt bringt sie ihren reichen, ältlichen Verlobten mit, der sich seinen Penis operieren lassen soll, während auch sie sich die Geschlechtsorgane verjüngen lassen will. Schockiert muss Mrs. Grubman bald darauf zur Kenntnis nehmen, dass ihr Verlobter sie wegen seiner langjährigen treuen Assistentin sitzen lässt, die stolz auf ihre natürlichen Runzeln ist. Sean ist verzweifelt, als Megan ihn um Beihilfe zum Selbstmord bittet, damit sie in Würde sterben kann. Traurig willigt er ein. Julia spürt Seans Trauer, begleitet ihn zu Megans Beerdigung - und begreift endlich, dass die beiden eine Affäre hatten. Sean beichtet die Wahrheit, Julia ist wie betäubt und überlegt, ob sie die Scheidung will.