S1, F7: Lucy, Rufus und Wyatt verfolgen Flynn ins Jahr 1754. Die drei finden sich dort in einem feindlichen Gebiet wieder und verstehen schnell, dass sie dort nur überleben können, wenn sie sich gegenseitig vertrauen. Bald müssen die drei erkennen, dass Flynn ihnen nur eine Falle gestellt hat. Er hat sie in dieses Jahr gelockt, um sie dort „zu lassen“, denn das Trio erwischt Flynns Leute dabei, wie sie versuchen das Rettungsboot komplett zu zerstören...