S2, F18: Ein alter Bekannter von Jack und Matty ist plötzlich wieder auf der Bildfläche aufgetaucht: Emil Beck, ein ehemaliger Regierungsangestellter, der vor vielen Jahren Geheiminformationen stahl und danach untergetaucht ist. Das Team soll Beck nun schnappen, doch der ist seinen Verfolgern scheinbar immer einen Schritt voraus. Noch dazu hat es Mama Coltons Kopfgeldjäger-Truppe ebenfalls auf den lukrativen Fang abgesehen und macht Mac & Co. das Leben schwer.