S3, F16: Natasha, eigentlich eine Patientin von Violet, wird während Violets Urlaub auf Bitten von Charlotte von Sheldon vertretungsweise behandelt. Sie hat einen Flugzeugabsturz überlebt, leidet aber seither unter Flugangst, besonders weil sie sich schuldig fühlt, einer Mitreisenden in der Unglücksmaschine nicht geholfen zu haben. Sheldon kann einen Erfolg verbuchen und will Charlotte für ihr Vertrauen danken. Diese lädt ihn zu einem Martini ein und die beiden landen auf der Couch ...