S4, F13: Mac und Riley halten sich undercover bei Codex auf, in der Hoffnung, die Organisation von innen aufhalten zu können. Ihre Mission wird gestört, als Russ, Desi und das Phoenix-Team Schritte unternehmen, um Codex davon abzuhalten, eine Massenvernichtungswaffe zu zünden. Mac und Riley geraten dabei zwischen die Fronten. Außerdem findet das Team heraus, warum Russ die Phoenix-Foundation gekauft hat.