S4, F10: Maya darf an der Gedenkfeier für Lisa ihre Mutter "ein letztes Mal“ anschauen. Überraschende Entdeckungen folgen. David und Keith besuchen eine inspirierende Schwulenhochzeit. George stimmt Ruths Ehebedingungen zu. Federico ist die "neue und verbesserte“ Vanessa überhaupt nicht geheuer. Brenda macht einen großen Schritt mit ihrer Therapiepatientin. Und Claire und Billy entwickeln etwas in der Dunkelkammer.