Erste Folge von Staffel 4. Im Versuch, Lisas letzten Wunsch zu erfüllen, muss sich Nate gegen ihre Familie stellen. David und Keith suchen unterdessen nach "echten“ Möglichkeiten für einen Neuanfang, Federico sucht Vergebung bei einem Priester, Vanessa hat genug von Angelica, Brenda macht mit Joe auf "Nachbarschaft“ und Ruth lobt ihren neuen Ehemann George in höchsten Tönen.

George drückt dem Hause Fisher seinen Stempel auf. David warnt Nate davor, seinen persönlichen Kummer auf die Kundschaft zu übertragen. Keith bewirbt sich um eine glanzvolle neue Stelle. Joe bezweifelt die Logik von Brendas Abstinenzplan. Claire findet ihre künstlerische Ader, nachdem sie die unkonventionelle Edie kennengelernt hat. Und Federico beweist, dass Nächstenliebe nicht immer zu Hause beginnen muss.

Eine Gruppe von zu Scherzen aufgelegten Teenagern muss erkennen, dass ihr letzter Spaß keine Angelegenheit zum Lachen bedeutet. Derweil entschließen sich die Fishers zu einem Yard Sale; David präpariert Arthur für eine neue Rolle; Nate lässt sich unmittelbar auf Mayas Nachmittagsspielgruppe ein; Claire besucht eine Kunst Party; Ruth und George erhalten einige unerwünschte Hochzeitsgeschenke; Federico verheddert sich in Familienaufgaben; Keith passt sich an die Besonderheiten seines neuen Jobs an; Joe ist von Brendas Sehnsucht nach Normalität nicht begeistert; und einige wichtige Erinnerungen gehen in Rauch auf.

Davids Ex-Verlobte tritt auf der Suche nach einer Antwort auf die Frage: "Warum ausgerechnet ich?" wieder in sein Leben zurück. Unterdessen hat Nate ein übernatürliches Rendezvous, Keith hat sich in seinem neuen Job noch nicht geoutet, Federico identifiziert sich mit Davids Vergangenheit, Claire entschließt sich, im Leben nichts zu verpassen, George deponiert ein Überraschungspäckchen bei Ruth, und Margaret mischt sich in Tochter Brendas neue Beziehung ein.

Als Keith geschäftlich unterwegs ist, wird David von einem Anhalter schwer reingelegt. Unterdessen fühlt sich Nate in einer Selbsthilfegruppe für Trauernde fehl am Platz. Ruth versucht - zu Georges Verdruß - Kupplerin zu spielen, Claire empfindet Leere nach der Kritik ihrer Selbstportaits. Brenda und ihre Mutter gehen wieder in die Schule, und Frederico bekommt bei der Arbeit unerwarteten Besuch.

Fisher & Diaz geben an einem Abend zwei sehr ungleiche Gesellschaften. Inzwischen fühlt sich David bei all dem Trost, den er erhält, unbehaglich; Nate findet vorübergehend zeitweilig Erholung in einem 'Hundeheim,' Claire geht mit ihren Kunstakademiefreunden auf einen Trip, Ruth ist zunehmend über Georges "schmutzige kleine Geheimnisse" frustiert und Fredericos Telefonleitungen überkreuzen sich.