S3, F12: Maya beichtet ihren Eltern, dass sie schwanger ist - für Naomi bricht die Welt zusammen und sie will Maya zu einer Abtreibung zwingen. Sam ist ebenfalls erschüttert, versucht aber, überlegt an die Sache heranzugehen. Dell betreut die schwangere Lynn mit einem Geburtsplan. Der beinhaltet eine medikamentfreie Entbindung. Doch kurz vor der Niederkunft verlangt die tapfere Frau nach einem Schmerzmittel. Violet lernt Nathan kennen: Er hat gerade seine krebskranke Frau verloren ...