S1, F5: Nachdem sie zufällig einem erfolgreichen Designer begegnet sind, treffen sich Ben und Cam mit dem japanischen Käufer Hidemi, wobei ihr Geschäft einen überraschenden Umweg einschlägt, als sie ihm ihr nicht gerade berauschendes Jeansmuster zeigen. Unterdessen hat Rene unerwartete Probleme, da er das im Keller der Ex-Frau seines nichtsnutzigen Cousins Tito versteckte Geld nicht mehr findet. Und Rachel, die ihre Beziehung zu Darren etwas beleben möchte, ist verblüfft über seine euphorische Reaktion auf die Partydroge Ecstasy.