S1, E2: When Ingmar and Axel get a classic cheating spouse case to solve, it's time for Axel to prove himself as a private investigator; Ingmar runs into his rival, Jane McKinney; Axel is challenged to a duel.