S5, F18: Chuck lädt Jack in die Stadt ein. Blair und Dan wollen ihre neue Beziehung ausleben und Ivy findet einen überraschenden Verbündeten in William.