S9, F9: Nach einer Explosion in einer Zuckerraffinerie finden die Ermittler den toten Arbeiter Eduardo Santos. Die Leiche weist quasi eine Zuckerglasur auf. Es stellt sich heraus, dass Eduardo der Sohn des Besitzers der Raffinerie ist.