S3, F9: Nach dem gescheiterten Fluchtversuch steckt Michael in der Klemme. Der neue Gefängnisdirektor verdonnert ihn zur Haft in einem Käfig in der brütenden Hitze, um an Informationen über seine Helfer zu kommen. Am Ende seiner Kräfte angekommen packt Michael aus und belastet Whistler, der wiederum Susan denunziert. Sofia, Lincoln und Sucre sind nach wie vor bemüht, aus all den widersprüchlichen Informationen etwas Brauchbares herauszufiltern. Vor allem Sofia hadert mit der Situation, sieht sie ihr Misstrauen gegen Whistler doch bestätigt, nachdem sie seine geheime zweite Wohnung und den Reisepass entdeckt hat. Nach einer lautstarken Auseinandersetzung mit Lincoln wird Sucre von Susan angegangen, um ihn als Informant anzuwerben.